I’m a Berlin-based publisher. How can I get my book into the USA?

If we find a book that we’re interested in, Berlinica will make you an offer to buy the rights, and will continue to produce an English version of the book. Since translations are expensive, it helps if there is an English version already or if you have a backer. We usually also sell the book in Berlin stores that cater to English-language tourists or Berlin residents

Are your authors available for readings or interviews in the U.S.?
​All our authors are available for interviews. They also do readings; but since most of our authors live in Berlin, we need ample time to prepare.

I’m running the German department of a University or a school. What can you do for us?
We offer books at a volume discount to universities and college book stores. Also, we can make our authors, or experts available to speak to your students. In the future, we also might print dual language books, if this is warranted by demand. If you have a topical dissertation (about Berlin), we can talk about publishing it.

I‘m a huge Berlin fan, and I have way too much money for my own good. How can I help you?
Just fork it over . . .  Seriously, you can make a tax-deductible donation to a non-for-profit partner of Berlinica to promote the publishing company or any single book, especially the translation. You will be named in the book and thanked over and over again. You can even make suggestions for having a specific book translated. If you own a website that is even vaguely Berlin-related, we can exchange links and inform each others’ audiences about events.​

Frequently Asked Questions

Friends of Berlinica

Legal


All Rights Reserved. Reproduction in whole or in part in any form or medium without express written permission of Berlinica Publishing LLC is prohibited. Berlinica logos are trademarks of Berlinica Publishing LLC. Designated trademarks and brands are the property of their respective owners. Use of this Web site constitutes acceptance of the Terms of Use and Privacy Statement. 


Terms of Use The web site is provided to you, “as is,” by Berlinica Publishing LLC.  By using the information, services and products available through this Web site you are agreeing to the terms and conditions contained herein.

Liability Disclaimer The information, services and products available to you on this Web site may contain errors and is subject to periods of interruption. While Berlinica Publishing LLC does its best to maintain the information, services and products it offers on the Web site, it cannot be held responsible for any errors, defects, lost profits, or other consequential damages arising from the use of this Web site.

Berlinica Publishing LLC provides the information, services and products on this web site “as is”, with no warranties whatsoever. All expressed warranties and all implied warranties, including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, and non-infringement of proprietary rights are hereby disclaimed to the fullest extent permitted by law
​In no event shall Berlinica Publishing LLC be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, special and exemplary damages, or any damages whatsoever, arising from the use or performance of this web site or from any information, services or products provided through this web site, even if Berlinica Publishing LLC. has been advised of the possibility of such damages.
If you are dissatisfied with this web site, or any portion thereof, your exclusive remedy shall be to cease using the web site.
​Links on www.berlinica.com may result in outdated links to reference sites and information located throughout the world. We carefully choose site we link to, but do not warrant the content or the possibility of change in content. Furthermore, Berlinica Publishing LLC assumes no responsibility for the content of any site found through www.berlinica.com and will not be responsible for any contamination or damage a user sustains as a result of entering a site found through Berlinica Publishing LLC.The user proceeds at his or her own risk.
Miscellaneous These terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of New York, U.S., and you agree to submit to the personal jurisdiction of the courts of the state of New York. In the event that any portion of these terms and conditions is deemed by a court to be invalid, the remaining provisions shall remain in full force and effect. You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of contained on these Web sites, or the use of these Web sites, must be filed within one year after such claim or cause of action arose.

Copyright and Trademark Notices All contents in these web sites are copyright 2010-2012 Berlinica Publishing LLC. All rights reserved. They are protected by U.S. and international copyright and trademark laws. Any use of any of the marks appearing throughout these Web sites without the express written permission of Berlinica Publishing LLC is strictly prohibited.

Privacy Statement Berlinica Publishing LLC has created this privacy statement in order to demonstrate our firm commitment to privacy.

This site contains links to other sites. Berlinica Publishing LLC is not responsible for the privacy practices or the content of such Web sites. Users may opt-out of receiving future mailings.

What is Berlinica?

Berlinica Publishing LLC is a New York-based multimedia publisher that brings books, ebooks, movies on DVD, and CD music from Berlin, Germany, to America. All of our titles are in English or subtitled. Berlinica Publishing UG is a Berlin-based company that published titles about Berlin and Germany in English, as well as in German, or bilingual. 

Who is behind Berlinica?
Berlinica is owned and run by Dr. Eva C. Schweitzer, a book author and former metro reporter from Berlin who divides her time between Berlin and New York City, where she also works as a cultural correspondent. She has written ten books, among them Manhattan Moments, a short story collection, and a Ph.D. about the development of the new Times Square.

What kind of media do you carry?
Berlinica offers fiction, contemporary titles as well as older ones, and non-fiction, among them classics by Kurt Tucholsky or Egon Erwin Kisch. Our non-fiction program focuses on 20th century Berlin history from World War II to the Wall. We also publish a Berlin cookbook, guide books, and photo books. We have children books, biographies, and books on Berlin angels. We carry music from the Golden Twenties and Berlin movies (with English subtitles). We also have books on other German cities or topics, such as Leipzig, or the Martin-Luther-anniversary.

How can I find and buy Berlinica books?
All our books are distributed by Independent Publishers Group (IGB) in Chicago and sold at bookstores everywhere, and also at Amazon, Barnesandnoble.com, and other online retailers. Our ebooks are available at the Kindle Store and any other device, such as the Nook, the Sony and the Kobo e-reader, the iPad, the iPhone and Android phones. We also sell calendars, T-shirts, and mugs at www.Cafepress.com/Berlinica and www.Zazzle.com/Berlinica.

Can book stores get books directly from Berlinica?
Please buy books from IPG. There may be an exception for non-for-profit organizations or museums.


Where do you get your books from?
We buy licenses of German-language books for the U.S. market, mainly from Berlin-based publishing houses, and we translate them. We do not acquire books that already have an American publisher unless they are out-of-print. We also invite proposals from published authors. As for content, we consider every noteworthy topic as long at it is Berlin-related, relevant, and of interest for an American audience. However, please don't send unsolicited material by snail mail.

Berlinica Publishing

Books, Movies, and Music from Berlin

BERLINICA is a publishing house that brings Berlin to America. It is really two independent companies; New York-based Berlinica Publishing LLC with distribution in America and Berlin-based Berlinica Publishing UG with distribution in Germany. Both companies are run by Eva Claudia Schweitzer, a book author and a journalist for twenty-five years.

Berlinica has offices in New York and Berlin. It publishes everything devoted to Berlin in English, mostly books, but also music CDs and DVDs, from fiction to history, photo books, guide books, biographies, books about culture and architecture, and cookbooks. Most books are available in English, and some also in German.

Booksellers can get Berlinica books from theIndependent Publisher's Group in Chicago. Customers can get Berlinica books at Amazon.com, Barnes & Noble, and at every bookstore in America and Germany.